Jump to content
mima

New Constantine Photos

Recommended Posts

is hellblazer even interesting in spanish?

 

Yeah.

'Course we miss 'lotsa' things in 'da' translation, but hey, translators give what they can. Spanish translators are usually very good anyway; sometimes if there's a pun or joke and has no transaltion then it's explained in the side of the page. Some years before the translations were poor and terrible in some cases: Daredevil was Dan Defensor for a while; X-Men were 'la patrulla X', and so on. The original translation of Akira (the movie) changed dramatically the meaning of the story. Now the spaniards translators have learned.

And we have a looong list of slangs...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Constantine%20(4).jpg

 

You know, I'd forgotten just how radiant Rachel Weisz is and a fantastic actress too. What is she doing in this tosh?

 

Actors always respond to strong parts and her story is actually the most complete in the film and she does a fantastic job with it. There are some very good dramatic scenes in the film and she nails them every time. Her performance and storyline alone should help bring in a female audience that doesn't normally flock to this genre.

 

To Keanu's credit, he allowed a secondary character to have a strong storyline and sometimes even the best moments - which has been mentioned by some reviewers. It wasn't that Keanu did a less than perfect job but that he allowed the other character's storyline to be as strong as his own. He was and is a very unselfish actor. That's pretty rare when you get in the 20 mill actor range.

 

The Nick Cage version of this film would have pretty much excercized any secondary characters from the story. At one point I heard that he said - "Why don't you just call this film ANGELA?" Which now that I think of it might have made many people here happy.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Constantine%20(4).jpg

 

You know, I'd forgotten just how radiant Rachel Weisz is and a fantastic actress too. What is she doing in this tosh?

 

Actors always respond to strong parts and her story is actually the most complete in the film.

 

Hee hee. Sorry.

 

 

"Why don't you just call this film ANGELA?" Which now that I think of it might have made many people here happy.

 

True.

Share this post


Link to post
Share on other sites
The Nick Cage version of this film would have pretty much excercized any secondary characters from the story.  At one point I heard that he said - "Why don't you just call this film ANGELA?"  Which now that I think of it might have made many people here happy.

 

There's not enough Weisz as is, so I doubt it!

 

Sorry!

 

Those filthy dirty nerds! They hate women cause they've never been laid and Constantine stinks cause it's not based on a story taken from the comic twenty years ago.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Every time I see a pic of "Constantine" I get excited, but when I hear about the story my ballon bursts.

Although I get a different kind of excitement over Rachel Weisz. :biggrin:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Cindy aka Schnavin on the old fo
Bout time we've seen some damn pics of my boy Gavin in the flick.

 

Now, time to change my avatar :smile:

 

 

is that you angelfishey?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...